合作邀約請來信: teresaitravel.tw@gmail.com

DSC_3244
一般民宿餐廳裡少見地擺設了鋼琴,牆面上還懸掛著的音符的掛飾,果然是聲樂家的女主人以音樂構築出的民宿。

餐廳裡的小東西像是裝砂糖、奶精的容器,裝著瓷製小湯匙的高跟鞋,都非常可愛,全是民宿主人每次出國慢慢收集來的。
table

Opera的晚餐是整套的西餐,包括前菜、沙拉、湯、烤派、主餐還有咖啡/茶和甜點。口味大致上還不錯,只是有些食物上桌時不夠熱,有點可惜。
DSC_3252
↑ 白色的花椰菜吃起來好像是生的,感覺很不習慣。

DSC_3255
DSC_3256
DSC_3259
↑ 看起來很像三明治,其實是用蛋、馬鈴薯、菇類等材料烘烤而成。

DSC_3262
DSC_3263
↑ 之前看過日本人吃牛排配白飯,這次的魚排配紫米飯也就不那麼奇怪了。只是魚排的調味有點淡,所以飯只好拿來配信州名物─ 野澤菜了。

DSC_3264

飯後有紅茶和咖啡可以選擇,如果選的是茶,主人貼心地準備了沙漏計時器,讓我們可以準確掌握茶葉泡悶的時間,喝到最好喝的茶。
tea

最後是我最期待的甜點了,原本就濃郁滑嫩的手作白芝麻布丁,放在女主人從捷克買回來華麗精巧的杯子裡,感覺更加的好吃。只是這個杯子實在太小,感覺兩三口就會吃完,捨不得把這麼美味的甜點很快吃完,我只好一小口一小口慢慢地吃,真想問問民宿主人可不可以再來一杯啊??
DSC_3274


第二天早上起了個大早,先到昨天沒機會泡的露天風呂泡個溫泉,再到附近走走,回到民宿後也差不多是早餐時間了。
DSC_3292

看看這一桌豐盛的早餐,色香味俱全,既精緻份量又大的西式早餐讓我們超滿足。如果昨天的晚餐是80分,那今天的早餐絕對有100分。 


柳澄汁和原味優格。
DSC_3277

看起來就超好吃的水果沙拉和派餅。
DSC_3280

麵包籃裡香噴噴的現烤麵包,好吃到讓我們懷疑是不是到專業的麵包烘培坊買的。
DSC_3281

飯後不可或缺的咖啡和茶。
DSC_3279DSC_3278

餐後,聲樂家的女主人還為我們演奏並演唱了一曲歌劇呢~
DSC_3294


因為信州產蘋果,在行程第四天時我們買了一大袋的蘋果。前一晚在野澤溫泉跟民宿主人借削皮器時,順便問了一下日文該怎麼說,得到的答案是"ピーラー" (英文的peeler,唸起來像國語拉長音的屁啦)。吃完早餐後,我跟民宿主人借削皮器,打算削個蘋果在路上吃。

(以下將日文翻成中文)
「可以借一下刀子和ピーラー嗎?」因為大家都很安靜,我小聲地問民宿主人。
「刀子和什麼?」民宿男主人疑惑著看著我。
「ピーラー」我又重覆了一遍。
「什麼?」他還是一臉問號的看著我。
ピーラー這時的我有點心虛,想說自己是不是唸得不標準,但還是大聲地再重覆一遍。

就在這時,還在餐桌上的老公和兩個朋友都轉過頭來看著我,因為聽見我很大聲地對著民宿主人說: 屁~啦~
大家都知道我一向很淑女的,怎麼會對民宿主人說這種粗話呢? 真是一場誤會啊

講了三次,民宿男主人還是聽不懂,我只好換個說法,說要借"削皮的器具",他轉身請在廚房的女主人拿給我,沒一會兒,女主人拿出了我要的削皮器。

「請問這個東西日文怎麼說呢?」我看著女主人問。
「ピーラー」女主人說。

原來我沒有唸錯啊!!  可能因為這個字是外來語,所以年紀較長的男主人不懂,所以下次還是說「皮むき器」比較保險,哈!!


要離開Opera時,男主人問我當天要住哪裡,本以為他只是好奇問問,沒想到他是擔心我們會找不到地方,所以想幫我們看看下一家民宿的地圖。聽到當晚我們要住Highland Inn Ease後,他放心地跟我們說那個地方很好找,我們應該沒問題。兩天一夜親切的招待,讓我們留下了美好的回憶,有機會的話,我還會再回來的:)
DSC_3313


延伸閱讀:
    輕井澤 古典風民宿 Opera 環境篇

 

Teresa 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • aandcinlove
  • 很喜歡日本民宿的晚餐,
    那種精緻又用心的感覺,
    吃起來真的格外溫暖~
  • 每次住民宿,都好期待晚餐,不論是正統的西餐,日式料理或是家庭料理,都是主人的心意呢~

    Teresa 於 2010/01/13 00:39 回覆

  • bagappuru
  • 這間也是我們想住的名單之一
    話說長野、山梨真的有很多可愛的民宿啊!

    miku
  • miku也住了好多好棒的民宿,我也很想都住看看啊!!

    Teresa 於 2010/01/13 00:37 回覆

  • Renemerald
  • Teresa真的很有品味,找到許多特色民宿。
    每次看了都好想衝去住啊!!

    看來出國旅遊,也不一定要住豪華,住民宿反而更有當地的生活FU,還比較有人情味ㄋㄟ!!
  • 我喜歡體驗不同的住宿,有時住到很棒的民宿,比住高級飯店更讓人回味呢~

    Teresa 於 2010/01/21 23:39 回覆

  • Angel
  • 哈~一想起"屁啦"還是感覺超好笑的~
  • 這是此行兩大笑話之一 :P

    Teresa 於 2010/01/28 23:33 回覆